-
1 Sperrnetz
сеть оградительная
Сеть каналов и дрен по границам территории для перехвата и отвода поверхностного и грунтового стока с прилегающего водосбора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- boundary drainage system (for catching and removing surface and ground water)
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sperrnetz
-
2 Umfriedungsnetz
сеть оградительная
Сеть каналов и дрен по границам территории для перехвата и отвода поверхностного и грунтового стока с прилегающего водосбора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- boundary drainage system (for catching and removing surface and ground water)
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umfriedungsnetz
-
3 Kanalnetz
сущ.1) геол. система каналов2) тех. канализационная сеть, сеть каналов3) стр. (наружная) канализационная сеть -
4 Kanalnetz
nсеть каналов; канализационная сеть -
5 Kanalnetz
nсеть каналовDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kanalnetz
-
6 Entwässerungsnetz
осушительная сеть
Гидромелиоративная сеть для приема избыточных поверхностных и (или) подземных вод и их отвода в водоприемник
[ ГОСТ 26967-86]
сеть осушительная
Система постоянных и временных каналов и дрен, служащих для отвода воды с осушаемой площади в водоприёмник
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
сеть канализационная
Система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них сбора и отведения сточных вод с определённой территории на очистные сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entwässerungsnetz
-
7 Kanalisationsnetz
сеть канализационная
Система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них сбора и отведения сточных вод с определённой территории на очистные сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kanalisationsnetz
-
8 Backbone-Netz
сущ.комп. магистральная сеть (быстродействующая базовая опорная сеть, реализуемая в виде системы высокоскоростных каналов, по которым осуществляется трафик к более медленным линиям передачи данных (к региональным и локальным сетям)), опорная сеть (быстродействующая базовая опорная сеть, реализуемая в виде системы высокоскоростных каналов, по которым осуществляется трафик к более медленным линиям передачи данных (к региональным и локальным сетям)) -
9 Leitungsnetz
сущ.1) общ. водопроводная сеть, газопроводная сеть, канализационная сеть, сеть труб, сеть трубопроводов, электросеть2) комп. схема коммуникаций3) воен. сеть проводной связи4) тех. трубопроводная сеть5) стр. (трубопроводная) сеть, сеть связи6) радио. проводная сеть, распределительная сеть, сеть линий, сеть проводов7) электр. электрическая сеть8) выч. система каналов связи9) автом. система проводов10) гидравл. система труб -
10 Fernwirknetz
телемеханическая сеть
Совокупность устройств телемеханики и объединяющих их каналов связи.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
DE
FR
D. Fernwirknetz
E. Telecontrol network
F. Réseaux de téléconduite
Совокупность устройств телемеханики и объединяющих их каналов связи
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernwirknetz
-
11 Netz
n -es, -eans Netz gehen — выйти к сетке, играть у сетки (теннис, волейбол)2) сеть, (разветвлённая) системаdas elektrische Netz — электросеть, электрическая сетьein Netz von Kanälen überzog das Land — страна была покрыта сетью каналов3) сетка (линий, морщин, трещин и т. п.)4) геогр. (градусная) сетка5) мат. координатная сетка6) полигр. растр7) перен. сети, тенёта; ловушка; хитросплетения; интригиein Netz von Lügen — паутина лжиseine Netze (nach j-m) auswerfen — расставлять сети (кому-л.)j-m ins Netz gehen, in j-s Netze fallen ( geraten) — попасться в чьи-л. сети ( в поставленную кем-л. ловушку); дать себя провестиj-n ins ( in sein) Netz locken ( ziehen) — заманивать кого-л. в ловушку ( в свои сети)j-n in seine Netze verstricken — завлечь кого-л. в свои сетиsich im eigenen Netz verstricken — запутаться в собственных интригах, попасться в собственную ловушкуj-n mit seinen Netzen umgarnen ( umstricken) — опутать кого-л.8) анат. сальник9) анат. сетчатка10) архит. сетчатый орнамент -
12 Entwässerungsnetz
сущ.1) общ. сеть осушительных каналов2) геол. дренажная сеть3) тех. канализационная сеть, осушительная сеть4) стр. (наружная) канализационная сеть (см. также Kanalisationsnetz) -
13 Kanalsystem
сущ.1) комп. тип каналов (ввода-вывода)2) геол. система каналов3) авиа. система канала4) стр. (наружная) канализационная сеть, канализационная система5) выч. канальная система6) гидравл. исполнение (распределителя) по количеству каналов (напр. пятиканальная схема)7) аэродин. схема аэродинамической трубы, трубопровод -
14 Datenwählnetz
сущ.1) электр. коммутируемая сеть передачи данных2) выч. сеть связи с коммутацией каналов3) микроэл. коммутирующая сеть передачи данных -
15 Raummultiplex
сущ.1) электр. пространственное уплотнение (линии связи) -
16 Raummultiplexverfahren
сущ.1) электр. мультиплексная передача (данных) с пространственным разделением каналов, пространственное уплотнение (линии связи)Универсальный немецко-русский словарь > Raummultiplexverfahren
-
17 Entwässerungsnetz
nканализационная ( дренажная) сеть; сеть осушительных каналов -
18 Vermittlungsnetz
сущ.микроэл. коммутируемая сеть, сеть передачи данных с коммутацией каналов -
19 Kanalnetz
n канализационная сеть ж.; сеть ж. каналовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kanalnetz
-
20 Circuit Switching Digital Network
нареч.микроэл. цифровая сеть с коммутацией каналовУниверсальный немецко-русский словарь > Circuit Switching Digital Network
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сеть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сети, чему? сети, (вижу) что? сеть, чем? сетью, о чём? о сети и в сети, сети; мн. что? сети, (нет) чего? сетей, чему? сетям, (вижу) что? сети, чем? сетями, о чём? о сетях устройство,… … Толковый словарь Дмитриева
сеть оградительная — Сеть каналов и дрен по границам территории для перехвата и отвода поверхностного и грунтового стока с прилегающего водосбора [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики мелиорация EN boundary drainage … Справочник технического переводчика
СЕТЬ ОГРАДИТЕЛЬНАЯ — сеть каналов и дрен по границам территории для перехвата и отвода поверхностного и грунтового стока с прилегающего водосбора (Болгарский язык; Български) ограждаща мрежа (от каналы и дренажи) (Чешский язык; Čeština) odvodnovací síť (Немецкий… … Строительный словарь
сеть — и, предл.; о се/ти, в сети/; мн. род. е/й; ж. см. тж. сетёнка, сетевой, сетной, сетный 1) Приспособление из перекрещивающихся нитей, закреплённых на равных промежутках узлами, используемое для ловли рыб, птиц и т.п … Словарь многих выражений
сеть — СЕТЬ1, и, предл. о сети, в сети,мн род. ей, ж Рыболовное приспособление в виде прямоугольника с ячейками, расположенными на равном расстоянии, сплетенного из специальных капроновых нитей, лески или проволоки, обычно устанавливаемое в водоеме на… … Толковый словарь русских существительных
сеть оперативно-технологической связи (железнодорожного транспорта) — Сеть ОТС Телефонная сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность коммутационных станций, линий, каналов сети, оконечных абонентских устройств, предназначенная для оперативного руководства технологическим процессом работы… … Справочник технического переводчика
сеть с коммутацией каналов — Коммутируемая сеть связи, общего или ограниченного пользования, такая как ТфОП, У ЦСИС или Ш ЦСИС. ПРИМЕЧАНИЕ. Хотя Ш ЦСИС не является, строго говоря, сетью с коммутацией каналов, она обнаруживает некоторые черты SCN из за использования… … Справочник технического переводчика
Сеть электросвязи с коммутацией каналов — сеть электросвязи, базирующаяся на технологии с коммутацией каналов... Источник: НОРМЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ. ГОРОДСКИЕ И СЕЛЬСКИЕ ТЕЛЕФОННЫЕ СЕТИ. НТП 112 2000. РД 45.120 2000 (утв. Минсвязи РФ 12.10.2000) (вместе с ПОЛОЖЕНИЕМ ПО… … Официальная терминология
сеть общих каналов сигнализации телефонной сети — сеть ОКС [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы сеть ОКС EN common channel signaling network … Справочник технического переводчика
Сеть первичная — совокупность сетевых узлов, сетевых станций и линий передачи, образующая сеть типовых каналов передачи и типовых групповых трактов в ВСС России... Источник: ПРИКАЗ Гостелекома РФ от 28.09.1999 N 48 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НОРМ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ… … Официальная терминология
сеть — и, предл. о сети, в сети; мн. род. ей; ж. 1. Приспособление из перекрещивающихся нитей, закреплённых на равных промежутках узлами, используемое для ловли рыб, птиц и т.п. Вязать с. Ловить рыбу сетями. Ставить, забрасывать с. Рыболовная,… … Энциклопедический словарь